苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。

这首诗是唐代诗人刘长卿所作，题为《送灵澈上人》，描述的是诗人送别友人灵澈上人的场景。灵澈上人是一位云游四方的僧人，刘长卿与他交情深厚，此诗即为送别时所写。

首句“苍苍竹林寺”，点明了送别的地点是在竹林环绕的寺庙之中。“苍苍”二字描绘出竹林茂密繁盛之态，给人一种幽深静谧的感觉。而“竹林寺”则增添了一种清幽雅致的氛围，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。

第二句“杳杳钟声晚”，进一步渲染了这种宁静祥和的气氛。傍晚时分，寺庙里传来悠远的钟声，“杳杳”一词生动地表现出钟声回荡在空旷山林中的情景，使整个画面更显空灵寂静。

第三句“荷笠带斜阳”，描写的是灵澈上人背着斗笠，在夕阳余晖中渐行渐远的身影。这里的“荷笠”不仅是一种具体的动作描写，也暗示着僧人随缘而行、无牵无挂的生活方式；“带斜阳”则赋予这一形象以一种温暖而又略带惆怅的色彩，既展现了自然美景，又隐含着诗人对友人离去的不舍之情。

最后一句“青山独归远”，将视线拉远，聚焦于那逐渐消失在远方的青山之间。这里再次强调了灵澈上人的孤独身影以及他即将踏上漫长旅程的事实。同时，“独归远”三字也寄托了诗人对于友情的珍视与牵挂。

整首诗通过对自然景物的细腻刻画以及对人物行为的精准描绘，成功地营造出一种既清新脱俗又略带感伤的意境。它不仅仅是一首普通的送别之作，更是诗人内心情感的真实流露，表达了他对人生无常、聚散离合的深刻感悟。