首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

张泌《寄人》、朗读原文及翻译

2025-05-14 17:56:18

问题描述:

张泌《寄人》、朗读原文及翻译,卡了好久了,麻烦给点思路啊!

最佳答案

推荐答案

2025-05-14 17:56:18

张泌《寄人》、朗读原文及翻译

在中国古代文学中,唐代诗人张泌以其细腻的情感和优美的语言而闻名。他的作品《寄人》便是其中的一颗璀璨明珠。这首诗不仅展现了诗人对远方友人的深切思念,也体现了他对人生百态的深刻感悟。

原文朗读

(此处可插入一段音频链接或文字形式的朗读,以便读者更好地感受诗歌的韵律美。)

原文

别梦依稀到谢桥,

夜深风竹敲秋韵。

无情最是台城柳,

依旧烟笼十里堤。

翻译

在梦中,我仿佛又回到了那座熟悉的桥边,

深夜里,风拂过竹林,发出阵阵清脆的声音。

最无情的莫过于那台城外的垂柳,

它们依然如旧,在十里长堤上笼罩着迷蒙的烟雾。

赏析

这首诗通过梦境与现实的交织,表达了诗人对友人的深深怀念。首句“别梦依稀到谢桥”点明了主题——对往昔相聚时光的追忆。接下来的两句则通过对自然景物的描写,进一步烘托出这种情感氛围。“夜深风竹敲秋韵”描绘了一幅宁静而又略带忧伤的画面,而“无情最是台城柳”则以拟人的手法赋予柳树一种冷漠的形象,反衬出诗人内心的孤寂与无奈。

总之,《寄人》不仅是一首抒发友情的作品,更是一部关于时间流逝和个人情感变迁的经典之作。它让我们感受到古人对于离别的复杂心境,同时也启发我们珍惜眼前的美好时光。

希望这篇内容能够满足您的需求!如果有任何其他问题或需要进一步的帮助,请随时告诉我。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。