在《三十六计》中，“隔岸观火”这一计谋的原文如下：

原文：

“敌近而静者，恃其险也；远而挑战者，欲人之进也。彼所处之地，若可攻而不可守，则无害也。”

注解：

当敌人靠近却保持安静时，这表明他们占据有利地形或有恃无恐。如果敌人距离较远且主动挑衅，那可能是诱使你进攻。若对方所处位置易于攻击但难以防守，那么即便发动攻击也不会带来太大风险。

翻译：

When the enemy is close but remains calm, it indicates they are relying on some form of defense or terrain advantage. If they challenge from afar, they might be luring you into an attack. Should their position be one that can be easily attacked but not defended well, then launching such an assault would pose little threat.

此计的核心在于观察局势，避免盲目行动。通过冷静分析敌方的战略意图，可以有效规避不必要的损失，并找到最佳的反击时机。在现代生活中，“隔岸观火”也可以作为一种生活哲学，提醒我们在面对复杂局面时要保持清醒头脑，不急于下结论或采取行动。

希望以上内容能帮助大家更好地理解“隔岸观火”这一计策，并将其运用到实际生活中去。记住，在任何情况下，理性和耐心都是制胜的关键。