原文:
意映卿卿如晤:
吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚是世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。
吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。
……
翻译:
意映爱妻,见字如面:
我现在写下这封信,与你永别了!我写这封信的时候,还是世间的一员;而当你看到这封信的时候,我已经成为阴间的亡魂。
我非常爱你,正是因为我对你的这份爱,让我勇敢地走向死亡。
……
以上是部分节选,整封信充满了深情与悲壮,是一篇感人至深的作品。
与妻书翻译和原文,跪求好心人,拉我一把!
原文:
意映卿卿如晤:
吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚是世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。
吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。
……
翻译:
意映爱妻,见字如面:
我现在写下这封信,与你永别了!我写这封信的时候,还是世间的一员;而当你看到这封信的时候,我已经成为阴间的亡魂。
我非常爱你,正是因为我对你的这份爱,让我勇敢地走向死亡。
……
以上是部分节选,整封信充满了深情与悲壮,是一篇感人至深的作品。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。