首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

王维《山居秋暝》(ldquo及明月松间照清泉石上流及rdquo及全诗翻译赏析)

2025-05-17 01:32:41

问题描述:

王维《山居秋暝》(ldquo及明月松间照清泉石上流及rdquo及全诗翻译赏析),在线等,求大佬翻牌!

最佳答案

推荐答案

2025-05-17 01:32:41

原文如下:

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

这首诗描绘了秋天傍晚时分,一场秋雨过后,山林间的宁静景象。首联点明时间与地点,秋雨后的空山显得格外清新凉爽;颔联通过“明月松间照,清泉石上流”这两句,将月光洒在松林间,泉水流淌于岩石上的动态画面生动地呈现出来,营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。颈联则进一步刻画了山村生活的场景,“竹喧归浣女,莲动下渔舟”,洗衣女子归来时的欢声笑语以及渔船划过荷塘时荷叶摇曳的画面跃然纸上,为整幅画卷增添了人间烟火的气息。尾联表达了诗人对于这种田园生活的喜爱之情,“随意春芳歇,王孙自可留”,意即即便春天的芬芳已经消散,但这样的秋景依然让人心生留恋,愿意在此久居。

从艺术手法上看,《山居秋暝》运用了动静结合的表现方式,既有静态的月光、流水,也有动态的人物活动,使得画面更加丰富多彩。同时,诗人还巧妙地融入了自己的情感体验,通过对自然景色的描写,寄托了自己向往隐逸生活的心境。此外,全诗语言优美流畅,音韵和谐,读起来朗朗上口,给人以美的享受。

总之,《山居秋暝》不仅是一首描绘山水风光的佳作,更蕴含着诗人对理想生活方式的追求与向往,具有很高的文学价值和社会意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。