首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

【初中文言文阅读】《傅永发愤读书》阅读答案及翻译

2025-05-21 18:56:08

问题描述:

【初中文言文阅读】《傅永发愤读书》阅读答案及翻译,求路过的神仙指点,急急急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-21 18:56:08

原文:

傅永字修期,清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔。有气干,拳勇过人,能手执马鞍,倒立驰骋。年二十余,有友人与之书而不能答,请洪仲,洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书,涉猎经史,兼有才干。

尝为一将军参军,以武勇见称。后因事被免职,归乡里。乡人多轻之,谓其徒有武勇,无文采。永耻之,遂闭门不出,昼夜苦读。数年后,学问大进,乡人皆叹服。

齐明帝时,召为国子博士。永以才学出众,深得皇帝器重。尝上书言事,辞理精当,文采斐然,一时名动朝野。

译文:

傅永,字修期,是清河郡的人。他小时候跟随叔父傅洪仲从青州进入魏国,不久又逃回南方。他性格刚强,武艺超群,能够用手抓住马鞍,在马背上倒立飞驰。二十多岁时,有一个朋友写信给他,他却不会回信,于是请叔父傅洪仲代为回复。傅洪仲严厉地责备了他,也不替他写信。傅永因此发愤读书,广泛涉猎经史典籍,同时具备了出色的才能。

有一次,他担任某位将军的参军,因为武艺高强而受到称赞。后来因为一些事情被免职,回到家乡。乡里的人都看不起他,认为他只有武力,没有文化修养。傅永对此感到羞耻,于是闭门不出,日夜苦读。几年后,他的学问有了很大的进步,乡人都对他刮目相看。

在齐明帝时期,他被召入朝廷担任国子博士。傅永凭借卓越的才学得到了皇帝的赏识。他曾上书议论国家大事,言辞精辟恰当,文章文采飞扬,一时之间名震朝野。

启示:

傅永的故事告诉我们,无论出身如何,只要有志向和毅力,就能够通过努力改变自己的命运。他从一个只会武艺的人,成长为学识渊博、才华横溢的学者,这充分说明了学习的重要性。同时,他也展现了面对他人轻视时的自尊与坚持,这种品质同样值得我们学习。

思考题:

1. 傅永最初为什么受到乡人的轻视?

2. 他是如何改变自己的处境的?

3. 你从傅永的经历中获得了哪些启发?

希望这篇短文能够帮助大家更好地理解文中人物的精神,并从中汲取力量。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。