原文

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

译文

我乘船前行，眼望青山之外的旅程，

碧绿的水流在船前缓缓流淌。

潮水涨满，两岸之间显得更加开阔，

顺风行船，一叶白帆高挂。

夜色尚未完全褪去，海上的日出已悄然升起，

江南的春天似乎提前进入了旧年的寒冬。

我的家书该送往哪里呢？

希望北归的大雁能将它带到洛阳边。

注释

1. 次：停泊。

2. 北固山：位于今江苏镇江市北。

3. 客路：旅途。

4. 潮平：潮水上涨，水面与岸齐平。

5. 风正：风向平稳。

6. 海日：海上日出。

7. 江春：江边的春天。

8. 乡书：家信。

9. 归雁：春天飞回北方的大雁。

解析

这首诗开篇即展现出旅途中的景象，“客路青山外”点明了诗人的身份——一个漂泊在外的游子。“行舟绿水前”则进一步描述了他乘船前行的情景。接下来两句“潮平两岸阔，风正一帆悬”通过对自然景观的细腻刻画，传达出一种开阔、平静的心境。尤其是“风正一帆悬”，既写出了船行的顺利，也隐含着诗人内心的安定感。

后两句“海日生残夜，江春入旧年”则是全诗的亮点所在。这两句通过描写自然界的交替更迭，表达了时光流转、岁月如梭的感慨。特别是“江春入旧年”，将春天的到来比喻为进入旧年，形象地表现出季节变换的奇妙。

最后两句“乡书何处达？归雁洛阳边”直抒胸臆，点明了主题——思乡之情。诗人借助北归的大雁寄托自己的思念，希望它们能够将自己的家书带到故乡洛阳。

赏析

王湾的《次北固山下》以其清新脱俗的语言风格和深邃的情感内涵而广受赞誉。整首诗结构严谨，层次分明，从景物描写到情感抒发，过渡自然流畅。诗中不仅展现了诗人对自然美景的热爱，更流露出他对家乡深深的眷恋。这种情感的表达既真挚又含蓄，令人回味无穷。

此外，这首诗还体现了唐代诗歌特有的意境美。无论是“潮平两岸阔”的壮阔画面，还是“海日生残夜”的细腻描绘，都让人仿佛置身于那片山水之间。而“乡书何处达？”一句，则更是引发读者共鸣，让人不禁思考关于漂泊与归属的人生哲理。

总之，《次北固山下》是一首集景、情、理于一体的佳作，值得我们反复品味。