首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

李白《山中问答》译文及注释

2025-06-01 03:45:26

问题描述:

李白《山中问答》译文及注释,跪求万能的网友,帮我破局!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 03:45:26

在唐代众多杰出诗人中,李白以其豪放飘逸的诗风独树一帜。他的诗歌不仅展现了个人的情感世界,也反映了当时社会的风貌与思想潮流。其中,《山中问答》是其代表作之一,这首诗以简洁的语言表达了诗人对人生哲理的深刻思考。

原文如下:

问余何意栖碧山,

笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去,

别有天地非人间。

首先来看这首诗的大意。首句“问余何意栖碧山”,通过设问的方式,引出了诗人隐居山中的原因。第二句“笑而不答心自闲”,描绘了诗人面对询问时的态度,他只是微微一笑,并没有正面回答问题,而是表现出一种超然物外的心境。第三句“桃花流水窅然去”,通过对自然景象的描写,进一步烘托出诗人内心的宁静与淡泊。最后一句“别有天地非人间”,则点明了诗人所追求的生活境界,认为自己所处的环境与世俗生活有着本质的区别。

接下来我们逐一进行注释:

- 栖碧山:指隐居于青山绿水之间。碧山即青翠的山峦。

- 笑而不答:这里表现了诗人不愿多言却又态度平和的形象。

- 心自闲:内心平静自在。

- 窅然去:形容事物悄然远去的样子。

- 别有天地:指另有一种境界或状态存在。

此诗通过对自然景物的细腻刻画,传达了诗人对于自由生活的向往以及对现实世界的疏离感。它既是对个人精神世界的抒发,也是对理想生活方式的一种探索。李白通过这样的方式,向世人展示了他独特的人生态度——追求心灵上的解脱与超越物质束缚的精神自由。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。