首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

夜书所见原文及翻译赏析

2025-06-02 03:22:07

问题描述:

夜书所见原文及翻译赏析,求快速帮忙,马上要交了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 03:22:07

在古代文人的笔下,夜晚常常是思绪万千的时刻,尤其是在异乡漂泊之时。宋代诗人叶绍翁的《夜书所见》便是这样一首借景抒情的作品。这首诗以简洁的语言描绘了秋夜中的景象,同时也寄托了作者的思乡之情。

《夜书所见》原文如下:

萧萧梧叶送寒声,

江上秋风动客情。

知有儿童挑促织,

夜深篱落一灯明。

首先,首句“萧萧梧叶送寒声”通过描写风吹过梧桐树叶的声音,营造出一种清冷、孤寂的氛围。这里的“萧萧”不仅摹写了声音,更传达出一种凄凉之感。而“寒声”则进一步强化了这种氛围,让人感受到秋天特有的寒意。

接下来,“江上秋风动客情”点明了时间与地点,同时也揭示了诗人心中的情感波动。“动客情”三字道出了游子在外漂泊时对家乡深深的思念。秋风拂面,勾起了他对故乡的无限怀念。

第三句“知有儿童挑促织”,则是诗人由眼前之景联想到远处之事。他看到篱笆旁的一盏灯光,推测那里可能有孩子正在捕捉蟋蟀玩耍。这一细节描写生动地展现了乡村生活的趣味,也为全诗增添了一丝温馨的气息。

最后一句“夜深篱落一灯明”再次聚焦于那盏灯光,使得整首诗的画面更加具体可感。这微弱却坚定的光芒,在寂静的夜晚显得尤为珍贵,仿佛寄托着希望与温暖。

从整体来看,《夜书所见》通过对自然景色的细腻刻画以及对人物活动的巧妙暗示,成功地表达了诗人内心的复杂情感。它既是对个人遭遇的感慨,也是对生活哲理的一种思索。读来令人回味无穷。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。