余尝闻小盘谷之胜景，心向往之久矣。是岁仲春，天气晴朗，风和日丽，遂与二三友人结伴往游。晨起整装，携壶浆而行，未及半日，已至谷口。
初入谷中，但见林木葱郁，青翠欲滴。溪流潺潺，绕石而过，声如佩环相击，清脆悦耳。沿溪而上，怪石嶙峋，或卧或立，形态各异，似虎豹狮象，栩栩如生。时有飞瀑自高崖垂下，水花四溅，若珠帘倒挂，令人叹为观止。
复前行，豁然开朗，乃一平畴广野。田畴交错，绿苗新发；村舍俨然，炊烟袅袅。农夫荷锄归家，妇孺笑语盈盈。此情此景，宛若世外桃源，使人顿忘尘嚣烦扰。
稍憩片刻，继往深处。忽闻鸟鸣啁啾，婉转悠扬，似琴瑟合奏。举目四望，但见群峰竞秀，层峦叠嶂，白云缭绕其间，如梦如幻。偶有松鼠跃于枝头，灵巧可爱；野兔奔窜草丛，敏捷迅疾。一切生机盎然，令人心旷神怡。
日暮西沉，余等恋恋不舍，始返程归去。回首遥望，小盘谷犹在云雾之中隐现，仿佛仙界琼楼。此行所得，不仅山水之美，更有一颗宁静淡泊之心。愿他日再临此地，重拾旧游之乐。
今书此记，以志吾怀。岁月悠悠，山川不改，斯谷之美，永留心中。
（完）
