在日常的学习和工作中，我们常常会遇到一些复杂的词汇，这些词汇可能在字典中有着详细的解释，但在实际使用时却显得晦涩难懂。今天，我们就来探讨一个这样的词——“laborious”。

“Laborious”这个词来源于拉丁语“laboriosus”，意为需要大量努力或工作。它通常用来形容某项任务或活动非常费力、耗时。例如，在描述一项需要长时间投入和高度专注的工作时，我们可以使用“laborious”来形容。

在中文中，“laborious”的翻译可以是“辛苦的”、“费力的”或者“繁重的”。然而，仅仅依靠字面意义的翻译往往无法完全传达出这个词的文化内涵和情感色彩。因此，在翻译过程中，我们需要结合具体的上下文，选择最合适的表达方式。

例如，当我们说某项研究“laborious”时，可以将其翻译为“耗时且繁琐的研究”，这样不仅保留了原词的意义，还增加了对读者的理解帮助。同样地，如果是在描述一个人做事情“laboriously”，则可以翻译为“勤勉而细致地去做”，从而突出其努力的态度。

此外，“laborious”也可以用于形容性格特征。当一个人表现出极大的耐心和毅力去完成任务时，我们可以说他具有“laborious”的品质。在这种情况下，翻译成“勤奋的”或“坚持不懈的”可能更为贴切。

总之，“laborious”作为一个英语词汇，虽然看似简单，但其背后蕴含着丰富的文化和语言价值。通过深入理解并恰当运用这一词汇，我们能够更准确地表达思想，并增强跨文化交流的效果。

希望这篇文章能满足您的需求！如果有任何进一步的要求，请随时告知。