在中国的历史长河中，秦朝末年的农民起义是一个重要的转折点。其中，陈胜、吴广领导的大泽乡起义更是揭开了反抗暴秦统治的序幕。以下为《史记·陈涉世家》中关于陈胜起义的部分原文及其现代汉语翻译。
原文：
陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”
翻译：
陈胜是阳城人，表字涉。吴广是阳夏人，表字叔。陈涉年轻的时候，曾经被雇佣给别人耕地，在田埂上休息的时候，他惆怅了很久，说：“如果将来有一天我们当中有人富贵了，不要忘记彼此啊。”那些一起耕地的人笑着回答他说：“你不过是在替人家耕地罢了，哪来的富贵呢？”陈涉长长地叹息了一声，说道：“唉！燕雀怎么能理解鸿鹄的远大志向呢！”
这段文字生动地描绘了陈胜少年时期的理想与抱负。尽管当时他只是个普通的农民，但他心中却有着改变命运、追求更高目标的雄心壮志。这种精神不仅激励了当时的同伴，也为后来的起义奠定了思想基础。
通过以上对陈胜起义原文及其翻译的学习，我们可以更深刻地理解这位历史人物的性格特点以及他所代表的精神内涵。这些宝贵的历史资料提醒着我们，无论身处何种境地，都应当怀抱理想，并为之不懈努力奋斗。
