首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

越人道上遇狗文言文翻译

2025-06-08 08:44:49

问题描述:

越人道上遇狗文言文翻译,有没有大佬愿意指导一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-08 08:44:49

原文如下:

越人道上遇犬,其状甚哀。越人问曰:“子何为而哀?”犬曰:“吾家主亡,无以自存。”越人怜之,遂收养焉。犬自此忠心事主,每有所得,必先奉于主人。越人益爱之。

后数年,越人病笃,不能起。犬守于床侧,昼夜不离。及主人卒,犬亦绝食而死。

翻译:

一个越地人在路上遇到了一只狗,这只狗看起来十分悲伤。越人好奇地问道:“你为何如此哀伤?”狗回答说:“我家的主人去世了,我无处可去,无法生存。”越人非常同情它,于是将它带回了家饲养。从此以后,这只狗对主人极为忠诚,每次得到食物,都会先献给主人。越人因此更加喜爱它。

几年之后,越人病重卧床不起。这只狗就一直守在床边,日夜不离。等到主人去世后,这只狗也拒绝进食,最终随主人而去。

这篇故事通过人与动物之间的互动,展现了忠诚与感恩的主题,寓意深刻。希望这个翻译能够满足您的需求!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。