尊敬的公司领导：

您好！

时光荏苒，岁月如梭。转眼间，我已在贵公司工作了XX年（具体年限），从初入职场的青涩少年到如今略显成熟的中年人，这一路走来，离不开公司的培养与关怀。在此，我怀着感恩和不舍的心情，郑重向您提交我的退休申请。

回首过往，我始终铭记自己在公司所承担的责任与使命。无论是日常工作的点滴积累，还是关键时刻的全力以赴，我都尽心尽力地完成每一项任务。这些年来，公司不仅为我提供了施展才华的平台，更让我学会了如何面对挑战、克服困难，成长为一个更加成熟稳重的人。这份成长经历，将成为我人生中最宝贵的财富之一。

然而，随着年龄的增长，身体状况逐渐不如从前。近年来，我已经明显感觉到体力和精力有所下降，无法像年轻时那样高效地应对高强度的工作。为了确保自身健康，并避免因状态不佳影响团队的整体效率，经过深思熟虑，我认为现在是时候放下手中的工作，给年轻人更多机会去施展抱负。

同时，我也希望利用退休后的闲暇时间，做一些自己喜欢的事情，比如陪伴家人、学习新知识或参与志愿服务等。这不仅能让自己的生活更加丰富多彩，也能为社会贡献一份力量。

最后，衷心感谢公司多年来对我的关心和支持！在这里度过的每一天都让我感到无比充实与幸福。虽然即将离开工作岗位，但我的心永远与公司同在。如果未来有机会，我愿意以其他形式继续为公司的发展贡献力量。

恳请领导批准我的退休申请，并给予理解和支持。祝公司蒸蒸日上，事业蓬勃发展！

此致

敬礼！

申请人：XXX

日期：XXXX年XX月XX日

以上是一份简单的员工个人退休申请书范文，供参考使用。在实际撰写时，请根据个人实际情况调整内容细节，使其更具针对性和个人特色。