首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

寻陆鸿渐不遇原文及翻译,寻陆鸿渐不遇赏析

2025-06-09 01:27:44

问题描述:

寻陆鸿渐不遇原文及翻译,寻陆鸿渐不遇赏析,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-09 01:27:44

在古代诗词的世界里,唐代诗人皎然的《寻陆鸿渐不遇》是一首颇负盛名的作品。这首诗以其独特的意境和深邃的情感,展现了诗人对友人的深切思念以及未能相见的惆怅之情。

原文:

移家虽带郭,野径入桑麻。

近种篱边菊,秋来未著花。

扣门无犬吠,欲去问西家。

报道山中去,归来日已斜。

翻译:

虽然迁居到了靠近城市的郊区,但依然能沿着小路走进满是桑树和麻田的地方。最近在篱笆旁边种下了菊花,秋天已经来临,但这些菊花还没有开花。我轻敲柴门却听不到狗叫声,想要离开时便向邻居询问。邻居告诉我他去了山中,当我回来的时候,太阳已经偏西了。

赏析:

这首诗以一种平实的语言叙述了诗人寻找友人陆鸿渐的过程。全诗通过对环境的描写和人物行动的刻画,表达了诗人内心的复杂情感。开头两句描绘了陆鸿渐新居周围的自然景色,给人一种宁静而质朴的感觉,体现了主人的生活情趣。接着写到篱笆边种植的菊花,这不仅是一种生活细节的展现,更隐含着主人高洁的品格象征。然而,菊花尚未开放,暗示着主人或许也暂时不在家中。

中间部分通过“扣门无犬吠”这一细节,突出了环境的寂静与主人的不在场。诗人并没有因为无人应答而失望,而是积极地向邻居打听消息,显示出他对朋友的关心和挂念。最后,“归来日已斜”则点明了时间的流逝,同时也流露出诗人未能见到友人的遗憾。

整首诗语言朴素自然,却蕴含着丰富的情感层次。它不仅仅是一次简单的寻访经历,更是对友情的一种深刻表达。通过对自然景物的细腻描写和人物行为的生动再现,诗人成功地传达出了一种淡淡的忧伤和深深的思念。这种情感既真实又动人,使得这首诗成为了唐诗中的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。