原文:
千里黄云白日曛,
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,
天下谁人不识君。
阅读理解:
这首诗描绘了送别时的景象和诗人的情感。首句“千里黄云白日曛”描绘了一幅黄昏时分,黄云密布,阳光昏暗的画面,给人一种压抑的感觉。第二句“北风吹雁雪纷纷”则进一步渲染了寒冷和孤独的氛围,北风呼啸,大雁南飞,雪花纷飞。后两句“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”则是对友人的鼓励和赞美,表达了诗人对友人前途的信心和对友人才华的肯定。
翻译:
在千里之外的黄云笼罩下,太阳的光辉变得昏暗。北方的寒风吹动着南飞的大雁,伴随着纷纷扬扬的雪花。不要担心前方的路上没有知己,天下有谁能不认识您呢?
赏析:
高适的这首诗通过对自然景色的描写,传达了深厚的友情和对友人的信任。诗中的“千里黄云”、“北风吹雁”等意象,不仅烘托了送别的气氛,也象征了人生的坎坷与挑战。最后两句则是全诗的点睛之笔,通过直抒胸臆的方式,展现了诗人豁达乐观的人生态度和对友人的深深祝福。
《别董大》以其独特的艺术魅力,成为送别诗中的经典之作,至今仍被广泛传颂。