原文：
欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。
翻译：
欧阳修先生四岁时父亲便去世了，家中贫困没有钱财供他学习。他的母亲用芦苇秆在地上写字，教他认字写字。同时让他大量背诵古人的文章和诗歌。等到他渐渐长大一些，家里没有书籍可供阅读时，他就到乡里的读书人家去借书来读，并且有时会抄写下来。他日夜不停地读书，甚至忘记了睡觉和吃饭，只专注于读书这件事。从他小时候写的诗文来看，其文采已经如同成年人一般出色了。
这段故事不仅体现了欧阳修勤奋好学的精神，也反映了他母亲对他教育的重视与付出。正是这种刻苦努力的态度，使欧阳修后来成为了北宋时期著名的文学家、史学家，为后世留下了众多宝贵的文化遗产。
