陆游的《书愤》是一首极具个人情感色彩的诗作，展现了诗人对人生抱负与现实困境之间矛盾的深刻思考。这首诗不仅在内容上感人至深，在艺术表现上也达到了很高的成就。以下将从原文、注释、翻译以及赏析四个方面进行解读。

原文

早岁那知世事艰，中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！

注释

1. 早岁：指年轻时。

2. 世事艰：指当时社会动荡不安，恢复中原的道路艰难。

3. 中原北望气如山：形容诗人年轻时胸怀壮志，对收复失地充满信心。

4. 楼船夜雪瓜洲渡：描述的是当年在瓜洲渡口乘船夜渡的情景，这里象征着战争的艰辛和对敌斗争的场景。

5. 铁马秋风大散关：指的是在大散关经历的艰苦战斗生活。

6. 塞上长城空自许：借用南朝宋时檀道济的典故，“塞上长城”比喻守边御敌的将领，这里以自喻，表达自己虽有报国之志却无处施展的无奈。

7. 镜中衰鬓已先斑：感慨年华老去，壮志未酬。

8. 出师一表真名世：指诸葛亮的《出师表》，表达了对忠臣良将的敬仰之情。

9. 千载谁堪伯仲间：感叹古今能与诸葛亮相提并论的人寥寥无几。

翻译

年轻的时候哪知道世间的艰难险阻，

遥望北方的中原大地，心中豪情万丈。

曾在瓜洲渡口乘着战船顶着夜雪渡河，

也曾披着铁甲在秋风中驻守大散关。

曾经自比为长城般守护边疆的大将，

如今对着镜子却发现两鬓早已斑白。

诸葛亮的《出师表》千古流传，实在令人钦佩，

千年以来，谁能与他相提并论呢？

赏析

《书愤》是陆游晚年所作，通过回忆自己早年的雄心壮志与后来的蹉跎岁月，抒发了诗人内心的愤懑与无奈。诗中既有对往昔峥嵘岁月的追忆，也有对现实处境的深深叹息。尤其是“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”两句，形象地刻画出了诗人由满怀希望到最终失落的心理历程，令人感同身受。

整首诗语言凝练而富有张力，通过对历史事件和个人经历的回顾，表达了诗人对于国家命运和个人理想的执着追求。同时，通过对诸葛亮的赞美，寄托了诗人希望后人能够铭记忠诚与智慧的愿望。

总之，《书愤》不仅是陆游个人情感的真实写照，更是宋代士人普遍心态的一个缩影。它让我们看到了那个时代知识分子在理想与现实之间挣扎的身影，同时也激励着后人不断奋进，为实现自己的梦想而努力不懈。