英语小品剧本 - 《不差钱》英文版
Scene 1: The Restaurant
Setting: A cozy restaurant with a few tables and chairs. Two friends, Tom and Jerry, are seated at one of the tables.
Tom: (looking at the menu) Wow, this place has some really expensive dishes. I hope we don’t spend too much.
Jerry: (grinning) Relax, Tom. Money isn’t everything. As long as we enjoy ourselves, it’s all good.
Tom: (sarcastically) Oh, sure. Easy for you to say. You always have your wallet open.
Jerry: (laughing) Come on, man. Let me order something nice. It’ll be my treat!
Tom: (hesitant) Are you sure? I don’t want you to go broke.
Jerry: (waving his hand dismissively) Don’t worry about it. We’re here to have fun, not stress over bills.
Jerry calls the waiter over.
Jerry: Excuse me, waiter! Can we get the lobster special and the filet mignon? And maybe a bottle of that fancy red wine?
Waiter: (nodding) Excellent choices, sir. I’ll make sure everything is prepared promptly.
Tom: (under his breath) He’s going to kill us with the bill later.
Jerry: (overhearing) What was that? Don’t be such a pessimist, Tom. Live a little!
Scene 2: The Bill Arrives
The waiter returns with the bill. Tom looks horrified while Jerry seems unfazed.
Waiter: Here’s your bill, gentlemen. Enjoy your meal!
(Tom grabs the bill and starts reading it aloud.)
Tom: (gasping) $200 for two lobsters?! And $150 for a bottle of wine?!
Jerry: (nonchalantly) Yeah, but think about how good it tasted. Worth every penny.
Tom: (frustrated) You said it would be your treat, but this is ridiculous!
Jerry: (smiling) Don’t sweat it. I’ve got this. Besides, what’s a few bucks between friends?
Tom: (sighing) Fine, but next time, we split it evenly.
Jerry: Deal. Now let’s enjoy our dessert before they kick us out.
They both laugh and continue their meal, enjoying each other’s company despite the expense.
This script captures the essence of friendship and the joy of shared experiences, even when finances are involved. The dialogue is designed to be natural and engaging, making it suitable for an English-speaking audience.
