首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

李白古诗《宫中行乐词其一》原文译文赏析

2025-06-15 09:07:08

问题描述:

李白古诗《宫中行乐词其一》原文译文赏析,急!求解答,求不敷衍我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 09:07:08

在中国古代文学的璀璨星空中,李白无疑是最耀眼的一颗巨星。他以豪放洒脱的诗风和超凡脱俗的艺术造诣,成为盛唐文化的重要代表。今天,我们将一起品读李白的一首经典作品——《宫中行乐词其一》,并从原文、译文以及深度赏析三个层面进行解读。

原文:

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

译文:

看到云朵,仿佛想到你的衣裳;见到花朵,又联想到你的容颜。温柔的春风吹拂着栏杆,露珠晶莹剔透,显得格外浓郁。如果不是在仙人居住的群玉山头见过你,那一定是在月光下的瑶台与你相遇吧。

赏析:

这首诗是李白为杨贵妃所作,通过对自然景象的描绘,寄托了诗人对美的极致追求与赞美。首句“云想衣裳花想容”,巧妙地将云彩比作衣裳,花朵喻为容颜,形象生动地表现出杨贵妃的绝世之美。而“春风拂槛露华浓”一句,则通过描写春日清晨的露珠,在阳光下闪耀着迷人的光泽,进一步烘托出一种高贵典雅的氛围。

后两句“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”更是将意境升华至仙境般美好。这里提到的“群玉山”与“瑶台”,皆为道教传说中的神仙居所,象征着不染尘俗的高洁之地。诗人借这一虚幻场景表达出对于理想化爱情的向往,同时也流露出对杨贵妃无与伦比美貌的倾慕之情。

整首诗语言优美流畅,意象丰富且层次分明,既展现了唐代宫廷生活的繁华绮丽,又体现了诗人内心深处那份浪漫主义情怀。它不仅是一首歌颂女性之美的佳作,更蕴含着深刻的人生哲理:世间万物皆可比拟,唯有真挚的情感才能超越时空界限,永恒流传。

总之,《宫中行乐词其一》以其独特的艺术魅力,在众多唐诗中占据重要地位。它让我们得以窥见那个盛世王朝背后隐藏的文化底蕴,也激励着后人在追求美与真理的道路上不断前行。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。