首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

舟过安仁全文翻译以及赏析(杨万里)

2025-06-16 18:14:41

问题描述:

舟过安仁全文翻译以及赏析(杨万里),急!求解答,求不沉贴!

最佳答案

推荐答案

2025-06-16 18:14:41

原文:

一叶渔船两小童,

收篙停棹坐船中。

怪生无雨都张伞,

不是遮头是使风。

全文翻译:

一条小船上坐着两个小孩子,他们收起了船桨,停止划动,坐在船舱里。我感到奇怪的是,这天并没有下雨,为什么他们撑着伞呢?原来他们并不是为了遮雨,而是利用伞来借风力推动小船前行。

赏析:

杨万里在这首诗中通过细腻的描写,捕捉到了生活中一个看似平常却又充满童趣的瞬间。诗的前两句简单介绍了画面中的主要元素——小船和两个孩子,通过对动作的描述(收篙、停棹),为读者勾勒出一幅宁静的画面。后两句则通过“怪生”这一疑问句式,引出了孩子们的独特创意,即利用伞作为帆来借助风力行船。这种行为既体现了孩子的天真无邪,也反映了他们对自然规律的灵活运用。整首诗语言通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理:生活中处处有智慧,关键在于如何发现并加以利用。

杨万里的诗歌风格清新活泼,善于从日常生活中提炼诗意,这首《舟过安仁》便是其中的典型代表。它不仅让人感受到大自然的美好,还启发人们去思考如何以创新的方式解决问题。同时,这首诗也传递了一种积极乐观的生活态度,鼓励人们保持好奇心和探索精神,在平凡中寻找不平凡的乐趣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。