原文如下：
故园东望路漫漫，
双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，
凭君传语报平安。
首句“故园东望路漫漫”，点明了诗人此时身处异地，向东遥望自己的故乡，感受到归途的漫长与艰辛。一个“漫漫”不仅描绘出路途遥远，更透露出诗人内心的惆怅与无奈。
次句“双袖龙钟泪不干”，进一步刻画了诗人的情感状态。“龙钟”本意为行动不便的样子，在这里用来形容诗人因为思念家乡而涕泗横流的状态。这一句通过描写泪水沾湿衣袖却无法停止的情景，生动地表现了诗人对故乡深深的眷恋。
第三句“马上相逢无纸笔”，描述了诗人偶遇一位即将返回京城的使者。然而，由于行色匆匆且身边没有纸笔，他无法将自己的思念诉诸文字寄给家人。
最后一句“凭君传语报平安”，则体现了诗人豁达乐观的一面。尽管不能亲自书写家书，但他依然托付使者带去一句简短的话语，让亲人知道自己安好即可。
整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，充分展现了岑参作为边塞诗人的独特魅力。它不仅仅是一首表达思乡之情的作品，同时也反映了古代交通不便条件下人们沟通交流的困难以及在这种情况下所展现出的人性光辉。
