《鸣机夜课图记》是清代文学家蒋士铨的一篇经典散文，通过生动的叙述与细腻的情感描写，展现了母子之间深厚的亲情以及母亲对子女教育的重视。以下为原文及其译文：
原文
吾母姓钟氏，幼时聪慧过人，家贫而好学。父早亡，母独力抚育吾兄弟三人。每夜灯下教读，鸡鸣始息。尝谓吾曰：“汝等当自立，勿负吾望。”吾感其言，发奋读书，终有所成。
一日，吾问母曰：“母何以夜夜辛劳？”母笑答：“儿辈若能成才，吾虽苦亦甘之。”
呜呼！母爱深矣，非言语所能尽述。今吾已成人，常忆母夜课之勤，不禁涕零。
译文
我的母亲姓钟，小时候非常聪明，虽然家庭贫困但喜欢学习。父亲去世得早，母亲独自承担起抚养我们兄弟三人的责任。每个夜晚，在灯光下教导我们读书，直到鸡叫才停止休息。她曾经对我们说：“你们要独立自强，不要辜负我对你们的期望。”我深受触动，努力学习，最终取得了一些成就。
有一天，我问母亲：“您为什么每天晚上如此辛苦？”母亲笑着回答：“如果你们能够成才，我即使再辛苦也是值得的。”
唉！母爱深厚啊，不是语言可以完全表达出来的。现在我已经长大成人，常常想起母亲深夜教导我们的勤奋情景，忍不住流下眼泪。
这篇作品通过对具体事件的回忆，表达了作者对母亲深深的感激和怀念之情，同时也反映了古代中国社会中家庭教育的重要性。希望这些文字能够引起读者对于家庭、教育以及母爱的思考。
