首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

非攻原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

非攻原文及翻译,急!求解答,求不敷衍我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-21 10:29:35

墨子的《非攻》是其思想体系中非常重要的一部分,它集中体现了墨子反对不义战争的核心主张。以下为《非攻》的原文及其翻译:

原文:

今有一人,入人园圃,窃其桃李,众闻则非之,上为政者得,则罚之。此何也?以亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者,其不义又甚入人园圃窃桃李。是何故也?以其亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。

翻译:

现在有一个人,进入别人的果园,偷取桃子和李子,大家听说了就责备他,上面掌权的人抓到他就会惩罚他。这是为什么呢?因为他损害别人来谋取自己的利益。至于去抢夺别人的狗、猪、鸡的人,他们的不义行为比进入果园偷桃李更为严重。这是什么原因呢?因为他们损害别人更多。如果损害别人越多,那么他们的不仁就越深重,罪过也就越严重。

墨子通过这一段文字表达了对不义行为的强烈谴责,并以此为基础论述了战争的危害性。他认为,战争就像这些小偷小摸的行为一样,都是对他人和社会造成巨大伤害的行为,因此应该被坚决反对。

以上就是《非攻》的部分内容及其翻译,从中我们可以深刻感受到墨子对于和平与正义的追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。