首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

江上(五言绝句)原文、翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

江上(五言绝句)原文、翻译及赏析希望能解答下

最佳答案

推荐答案

2025-06-23 16:57:26

在古代诗词的长河中,五言绝句以其精炼的语言和深远的意境独树一帜。今天,我们将一同品味一首名为《江上》的五言绝句,感受其中蕴含的诗意与哲理。

原文:

江水悠悠流不尽,

孤舟远影碧空尽。

相思一夜梅花发,

忽见东风第一枝。

这首诗以江水为背景,描绘了一幅孤舟远去的画面,同时融入了诗人对远方友人的思念之情。整首诗语言简练却意蕴丰富,展现出一种超然物外的审美情趣。

翻译:

江水缓缓流淌,永无止境,

孤独的小船渐渐消失在天际尽头。

思念在一夜之间如梅花绽放,

忽然间看到东风吹开的第一枝花。

赏析:

首句“江水悠悠流不尽”,通过描写江水的连绵不绝,象征着时间的流逝与人生的无常。次句“孤舟远影碧空尽”则进一步刻画了小舟渐行渐远直至消失于天际的情景,给人以视觉上的延伸感,同时也暗示了离别的无奈与惆怅。

第三句“相思一夜梅花发”将抽象的情感具象化,用梅花盛开来比喻一夜之间强烈的思念之情。最后一句“忽见东风第一枝”则巧妙地转折,从个人情感升华到对新生事物的期待与喜悦,表达了希望与美好的愿景。

这首诗不仅展现了自然景色的美丽,更寄托了诗人复杂而深沉的情感世界。它提醒我们,在面对生活中的离别与未知时,要保持乐观的心态,相信未来总会有新的希望等待着我们。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。