首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

月夜忆舍弟(拼音版与翻译)

更新时间:发布时间:

问题描述:

月夜忆舍弟(拼音版与翻译),真的急死了,求好心人回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-23 21:33:10

《月夜忆舍弟》是唐代著名诗人杜甫的一首五言绝句,表达了诗人在一个寂静的夜晚,因望月而思念远方的弟弟的情感。这首诗语言简练,意境深远,展现了杜甫对亲情的深厚情感。

原文:

月夜忆舍弟

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

拼音版:

Yuè yè yì shě dì

Shù gǔ duàn rén xíng, biān qiū yī yàn shēng.

Lù cóng jīn yè bái, yuè shì gù xiāng míng.

Yǒu dì jiē fēn sàn, wú jiā wèn sǐ shēng.

Jì shū cháng bù dá, kuàng nǎi wèi xiū bīng.

翻译:

在战乱的夜晚,戍边的鼓声打断了人们的行走,秋天的边塞传来一声孤雁的鸣叫。

从今晚开始,露水变得洁白,月亮却依旧照着我的故乡。

我虽然有兄弟,但都流离失所,没有家可以打听他们的生死。

寄出的书信常常无法送达,更何况现在战事还未停止。

赏析:

这首诗写于安史之乱期间,杜甫因战乱与家人失散,内心充满忧愁与思念。诗中通过“月”这一意象,引出了对故乡和亲人的怀念。尤其是“月是故乡明”一句,道出了诗人内心的深情与无奈。

整首诗语言质朴,情感真挚,展现了杜甫作为一位现实主义诗人的深厚情怀。即使是在战火纷飞的年代,他对家庭的牵挂依然未曾减少。

结语:

《月夜忆舍弟》不仅是一首表达思乡之情的诗,更是一幅描绘战乱中人民苦难生活的画卷。它让我们感受到,在那个动荡的时代,每一个普通人都有着难以言说的悲欢离合。而杜甫,正是用他的笔触,将这些情感凝结成了永恒的艺术作品。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。