首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《定风波(middot及自春来》原文及译文)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《定风波(middot及自春来》原文及译文),跪求好心人,别让我孤军奋战!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 09:32:04

《定风波·自春来》是宋代词人柳永的一首经典作品,以细腻的笔触描绘了春天的景象与词人内心的情感波动。这首词不仅展现了自然之美,也透露出作者对人生起伏的深刻感悟。

原文:

自春来、惨绿愁红,芳心暗度。

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

冷落天涯,归思难收,梦里相逢。

旧时天气旧时衣,只有情怀不似旧家时。

译文:

自从春天来临,绿叶凋零,红花忧愁,心中不禁泛起淡淡的哀愁。

在小楼上一夜听着春雨的淅沥,清晨时分,小巷中传来卖杏花的声音。

如今漂泊天涯,思乡之情难以平复,只能在梦中与故人相见。

依旧是熟悉的天气,依旧穿着往日的衣服,只是心中的情感已不如从前那样纯真。

赏析:

这首词通过描绘春天的景物变化,表达了作者对时光流逝、人事变迁的无奈与感慨。词中“自春来”一句点明时间背景,接着以“惨绿愁红”形容春景的萧瑟,暗示内心的低落情绪。后几句通过对“小楼听雨”、“深巷卖花”的描写,营造出一种孤寂而清幽的氛围,引出对故乡和过去的怀念。

整首词语言优美,意境深远,情感真挚,体现了柳永词作中常见的婉约风格。同时,词中所表达的“旧时天气旧时衣,只有情怀不似旧家时”一句,更是道出了人生无常、物是人非的深刻哲理,令人回味无穷。

如果你喜欢古典诗词,不妨多读几遍这首《定风波·自春来》,感受其中蕴含的深情与哲思。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。