《望月有感》是唐代著名诗人白居易创作的一首五言律诗，通过描写诗人望月时的所思所感，表达了对远方亲人、故土的深切思念之情。这首诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了白居易诗歌中常见的“感时伤事”与“以情入景”的艺术风格。

一、原文

> 时难年荒世业空，弟兄羁旅客，相望泪眼，愁思满胸中。

> 同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。

> 想得家中夜深坐，还应说着远行人。

（注：此为根据《望月有感》内容整理后的版本，原诗略有出入，此处为意译与整合）

二、注释

- 时难年荒：指战乱频繁，年岁荒歉，社会动荡不安。

- 世业空：家族世代相传的事业已经衰败，家道中落。

- 羁旅客：漂泊在外的人，比喻诗人自己或兄弟。

- 相望泪眼：彼此遥望，眼中含泪，表达离别之苦。

- 愁思满胸中：心中充满忧愁和思念。

- 同是天涯沦落人：我们都是在异乡漂泊、命运坎坷的人。

- 相逢何必曾相识：即使不曾相识，也能因共同的遭遇而产生共鸣。

- 想得家中夜深坐：想象着家人在深夜独自坐着。

- 还应说着远行人：他们或许还在谈论着远行的游子。

三、翻译

在战乱频繁、年成荒芜的年代，家业早已凋零，兄弟们各自漂泊在外，只能彼此遥望，泪水涟涟，心中的忧愁无处排遣。我们虽素不相识，却都是天涯沦落之人，相遇便能心有灵犀。我想，家中的人可能仍在深夜独坐，口中念叨着远行的我。

四、赏析

《望月有感》虽短小精悍，但情感深沉，意境悠远。全诗通过对“时难年荒”的描绘，引出对家庭破碎、兄弟离散的哀叹，又借“望月”这一传统意象，抒发了对亲人的思念与对人生无常的感慨。

诗中“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”一句，更是成为千古传诵的名句，道出了人在困顿中相互理解、彼此慰藉的深刻哲理。这种情感上的共鸣，超越了时空与身份的界限，体现出白居易诗歌中“平民化”的情感表达方式。

此外，结尾“想得家中夜深坐，还应说着远行人”以虚实结合的手法，将读者带入一个温暖而又略带伤感的场景，让人感受到诗人内心的孤独与对亲情的渴望。

五、总结

《望月有感》是一首感人至深的怀人之作，它不仅展现了白居易对家庭、亲人的深厚情感，也反映了他在动荡时代中的无奈与思索。整首诗语言朴素，情感真挚，具有极高的艺术价值和思想深度，值得后人反复品味与传颂。