【友情诗:王维《送元二使安西》原文翻译及赏析】在中国古典诗词中，友情是一种非常重要的情感主题。而唐代诗人王维的《送元二使安西》，正是以深情的语言描绘了朋友离别时的复杂心境，堪称一首经典的友情诗。

一、原文

> 渭城朝雨浥轻尘，

> 客舍青青柳色新。

> 劝君更尽一杯酒，

> 西出阳关无故人。

二、原文翻译

清晨的渭城下着细雨，湿润了地面的灰尘；

旅舍旁的柳树显得格外青翠新鲜。

我劝你再喝完这一杯酒，

因为一旦你向西走出阳关，就再没有熟悉的朋友了。

三、诗歌赏析

这首诗是王维为送别好友元二前往安西（今新疆一带）所作。全诗语言简洁，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人深切的关怀与不舍之情。

首句“渭城朝雨浥轻尘”，描绘的是送别的环境：清晨的渭城，细雨刚刚落下，使得尘土不再飞扬，空气清新宜人。这种清新的景象也为接下来的离别增添了一种淡淡的哀愁。

第二句“客舍青青柳色新”，则进一步渲染了送别的氛围。柳树在古代常被视为离别的象征，“柳”与“留”谐音，寓意着挽留与思念。这里的“青青柳色新”不仅写出了春天的生机，也暗示了离别时刻的伤感。

第三、四句“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，是整首诗的高潮部分。诗人以一种恳切的语气劝友人再饮一杯酒，既是对友情的珍视，也是对未来的担忧。阳关以西，地广人稀，没有熟识的人，意味着从此天各一方，再难相见。这种情感的表达含蓄而深刻，令人动容。

四、艺术特色

1. 情景交融：诗中通过自然景物的描写，烘托出离别时的氛围，使读者能够身临其境。

2. 语言简练：全诗仅二十字，却包含了丰富的情感和意象，体现了王维高超的艺术造诣。

3. 情感真挚：诗人没有过多修饰，而是用最朴素的语言表达了最深沉的友情。

五、结语

《送元二使安西》虽然篇幅短小，但情感深厚，语言优美，是中国古代送别诗中的经典之作。它不仅表达了诗人对友人的惜别之情，也反映了古人对于友情的重视与珍视。在今天，这首诗依然能引发人们对友情、离别与人生变迁的深刻思考。