【right（here及waiting及此情可待及歌词及翻译）】《Right Here Waiting》是一首由美国歌手Richard Marx创作并演唱的经典情歌，自1989年发行以来，便以其深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众。中文译名“此情可待”不仅准确传达了歌曲的核心情感，也赋予了它一种诗意的美感。
歌词原文（英文）：
Right Here Waiting
By Richard Marx
I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you
And I'll be here waiting for you
I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you
And I'll be here waiting for you
I've been through the fire and the rain
I've been through the dark, I've seen the pain
But I still believe in love again
And I know that I can't go on
Without you, my life's not complete
So I'll wait forever if I must
I'll wait for you, I'll wait for you
I'll wait for you, I'll wait for you
I'll wait for you, I'll wait for you
I'll wait for you, I'll wait for you
中文翻译：
此情可待
我在此处等你
我在此处等你
我在此处等你
我会一直在这里等你
我在此处等你
我在此处等你
我在此处等你
我会一直在这里等你
我经历过烈火与风雨
我穿越过黑暗，感受过痛苦
但我依然相信爱
我知道没有你，我的生命就不完整
所以即使需要等待一生
我也愿意等你
我会等你，我会等你
我会等你，我会等你
我会等你，我会等你
我会等你，我会等你
情感解读：
《Right Here Waiting》不仅仅是一首情歌，更是一种坚定的承诺与执着的等待。歌词中反复出现的“right here waiting”，表达了主人公无论经历多少磨难，都会在原地守候，只为等待心爱的人归来。这种情感在现实生活中也常被用来表达对爱情的坚持与忠诚。
无论是用英文聆听还是中文理解，这首歌都能唤起内心深处最柔软的部分。它的旋律简单却动人，歌词朴实却充满力量，正是这种真诚打动了全球无数听众的心。
结语：
“此情可待”不仅是对一首经典歌曲的诠释，更是对爱情的一种美好寄托。在快节奏的现代生活中，我们或许早已习惯了匆匆告别，但《Right Here Waiting》提醒我们：有些感情，值得我们静静等待，直到彼此再次相遇。
如果你也曾在某个时刻，为一个人默默守候，那么这首《Right Here Waiting》一定会触动你的心弦。
