【雨中岚山原文及译文】在春日的某个午后,一场细雨悄然落下,给原本宁静的岚山披上了一层朦胧的面纱。在这如诗如画的景色中,一位旅人驻足于山间小径,心中涌起无限思绪。他提笔写下《雨中岚山》一诗,将这份独特的感受凝练成文字。
《雨中岚山》原文:
山色空蒙雨亦奇,
青峰隐现雾中移。
松风拂面心自静,
一叶轻舟入画时。
译文:
山峦在烟雨中显得格外奇妙,
青翠的山峰在云雾中若隐若现地移动。
微风吹过松林,令人心神安宁,
一叶小舟缓缓驶入这幅水墨画卷之中。
这首诗描绘了作者在雨中游览岚山时的所见所感,语言简洁却意境深远。通过“山色空蒙”、“青峰隐现”等意象,营造出一种朦胧而悠远的氛围;而“松风拂面”与“一叶轻舟”则进一步渲染了自然的宁静与和谐。
全诗虽无华丽辞藻,却以质朴的语言传达出对自然之美的深刻体悟,展现了诗人内心的平和与超脱。这种在风雨中依然能感受到山水之美的心境,正是中国古典诗词中常见的“物我两忘”的境界。
无论是从文学角度还是审美层面来看,《雨中岚山》都是一篇值得细细品味的作品。它不仅记录了一个瞬间的风景,更寄托了诗人对自然、对生活的感悟与热爱。在快节奏的现代生活中,读这样一首诗,仿佛也能让人暂时放下喧嚣,回归内心的宁静。