【李清照《武陵春》译文】《武陵春》是宋代著名女词人李清照的作品，全词以细腻的情感和婉约的笔调，描绘了作者在暮春时节的愁绪与对往昔生活的怀念。这首词虽短，却意境深远，情感真挚，是李清照词作中极具代表性的作品之一。

原词如下：

> 风住尘香花已尽，

> 日晚倦梳头。

> 物是人非事事休，

> 欲语泪先流。

> 闻说双溪春尚好，

> 也拟泛轻舟。

> 只恐双溪舴艋舟，

> 载不动许多愁。

译文解析：

风住尘香花已尽

春风已经停歇，花儿早已凋谢，空气中还残留着淡淡的香气。这句描绘了春天即将结束的景象，暗示着美好时光的流逝。

日晚倦梳头

到了傍晚，连梳头都懒得去做。这是词人内心空虚、无心打扮的表现，透露出一种深深的疲惫与失落。

物是人非事事休

虽然景物依旧，但人事已非，一切都不再如从前。这句话表达了作者对过去美好时光的怀念，以及面对现实时的无奈与伤感。

欲语泪先流

想要说话，眼泪却先流了下来。这种情绪的压抑与爆发，表现了内心的痛苦与无法言说的哀愁。

闻说双溪春尚好

听说双溪那边春天还很美丽。这是作者听到外界的消息后，心中升起的一丝希望与向往。

也拟泛轻舟

她也打算去那里乘船游玩。这说明她试图从忧郁中走出，寻找一丝安慰。

只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁

只是担心，那小小的木船，载不动我这么多的愁绪。这是全词的点睛之笔，用“愁”来比喻情感的沉重，既形象又富有哲理，令人回味无穷。

总结：

李清照的《武陵春》通过自然景物的变化，抒发了个人的孤独与哀愁。词中语言简练，情感真挚，既有对美好事物消逝的惋惜，也有对人生无常的感慨。整首词不仅展现了李清照卓越的艺术才华，也体现了她深沉的思想感情，是宋词中不可多得的佳作。