【陇西行(唐（陈陶)全文注释翻译及原著赏析）】《陇西行》是唐代诗人陈陶创作的一首反映边塞战乱、人民苦难的诗作。全诗以简练的语言描绘了战争带来的凄凉景象，表达了作者对和平生活的渴望和对战争的深刻批判。

原文：

陇西行

陈陶

誓扫匈奴不顾身，

五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨，

犹是春闺梦里人。

注释：

- 陇西：古地名，位于今甘肃西部，古代常为边塞要地。

- 匈奴：古代北方游牧民族，常与中原王朝发生冲突。

- 貂锦：指精锐的士兵，貂裘与锦衣皆为贵族或将士所穿，象征军装。

- 无定河：在今陕西北部，历史上为边塞重要河流，常有战事发生。

- 春闺：女子的闺房，这里代指妻子或恋人。

- 梦里人：指在梦中出现的亲人，暗示思妇对远征丈夫的思念。

翻译：

誓死消灭匈奴，不顾个人生死，

五千精锐将士战死在胡地尘土中。

可叹那无定河畔的白骨，

仍是闺中妻子梦中思念的人。

赏析：

这首诗以极简的笔触，勾勒出一幅边塞战乱的悲惨画面。开篇“誓扫匈奴不顾身”，展现出将士们英勇无畏、视死如归的精神，但紧接着“五千貂锦丧胡尘”，却瞬间将读者拉回现实——这些英勇的战士最终还是葬身沙场，化为黄土。

后两句“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”，则通过强烈的对比，揭示了战争的残酷与无情。那些埋骨沙场的士兵，或许正是家中妻子日夜思念的亲人。这种“生者与死者”的对照，令人心酸，也引发人们对战争本质的深思。

整首诗语言质朴，情感真挚，没有过多的修饰，却因真实而动人。它不仅是一首描写边塞战事的诗，更是一首关于人性、爱情与命运的哀歌。

结语：

《陇西行》以其深刻的现实主义精神，成为唐代边塞诗中的经典之作。它不仅记录了战争的惨烈，也反映了百姓的苦难与对和平的渴望。陈陶以他敏锐的观察力和深切的同情心，为我们留下了一幅震撼人心的历史画卷。