【《正宫塞鸿秋浔阳即景》原文及翻译】元代散曲中，有一篇以自然景色为背景、情感细腻的佳作——《正宫·塞鸿秋·浔阳即景》。此曲虽未署名作者，但其文辞优美，意境深远，常被归入元代文人之作。下面将呈现这首曲的原文，并附上通俗易懂的翻译，以便读者更好地理解其内涵。

原文：

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。

远山衔落日，倒影入江流。

闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

昔日繁华今何在？唯见长江东逝水。

翻译：

夕阳与孤鸟一同飞翔，秋水与天空融为一体，呈现出一片辽阔的景象。

渔船在傍晚时分唱着歌谣，声音回荡在鄱阳湖边；大雁在寒风中惊起，叫声渐渐消失在衡阳的水边。

远处的山峦仿佛衔着落日，夕阳的倒影映入江水中。

悠闲的云朵在潭水中投下淡淡的影子，日子一天天过去，星辰变换，岁月流转了多少个秋天。

曾经的繁华如今又在哪里？只看到长江水滚滚东流，一去不返。

赏析：

这首曲子描绘了浔阳（今江西九江）一带的秋日景色，既有对自然风光的赞美，也隐含着对时光流逝、世事变迁的感慨。通过“落霞”、“孤鹜”、“秋水”、“长天”等意象，营造出一种空灵悠远的意境，令人感受到一种淡淡的哀愁与宁静的美。

“渔舟唱晚”、“雁阵惊寒”等句，生动地刻画了江边的日常生活与季节变化，而“昔日繁华今何在？”则表达了对过往辉煌的追忆与无奈。整首曲语言凝练，意境深远，是元代散曲中不可多得的佳作。

结语：

《正宫·塞鸿秋·浔阳即景》不仅是一幅优美的自然画卷，更是一首充满哲思的抒情小令。它让我们在欣赏美景的同时，也不禁思考人生的意义与时间的无情。无论是文学爱好者，还是历史研究者，都能从中获得独特的审美体验与思想启发。