【《蜀鸡与乌鸦》原文及译文】在古代的巴蜀之地，有一只家养的鸡，名叫“蜀鸡”。它体型不大，毛色灰褐，性格温顺，平日里只顾啄食、打盹，过着安逸的生活。然而，它的主人却常常被一只常来偷食的乌鸦所困扰。

这只乌鸦黑羽红嘴，动作敏捷，常常趁着主人不在家时飞到鸡舍，叼走谷物，甚至有时还会惊吓蜀鸡，让它慌乱不已。蜀鸡虽然心有不满，但因胆小怕事，从不敢正面应对乌鸦，只能默默忍受。

有一天，蜀鸡终于鼓起勇气，向主人诉说乌鸦的骚扰。主人听后大怒，便想设下陷阱，将乌鸦擒获。于是他在鸡舍周围撒下许多谷粒，并在角落布置了捕鸟网。

不久之后，乌鸦果然又来了。它一看到满地的谷粒，便兴奋地扑了过去。不料刚一落地，就被网子牢牢困住，动弹不得。乌鸦挣扎着喊道：“我不过是为了一口饭吃，何至于此？”蜀鸡在一旁冷冷地看着，心中却有一种说不出的快意。

后来，主人将乌鸦赶走，并对蜀鸡说道：“你虽弱小，但若能勇敢一点，也不至于任人欺凌。”蜀鸡低头不语，心中却明白，自己过去的软弱，正是导致乌鸦屡次得逞的原因。

译文：

在古代的巴蜀地区，有一只家养的鸡，名叫“蜀鸡”。它体型较小，羽毛呈灰褐色，性格温和，平时只顾吃食和休息，过着平静的日子。然而，它的主人经常受到一只经常来偷食的乌鸦的困扰。

这只乌鸦羽毛漆黑，嘴巴鲜红，行动迅速，常常趁主人外出时飞进鸡舍，抢走粮食，甚至有时还会吓唬蜀鸡，让它惊慌失措。尽管蜀鸡内心不满，但由于胆小，从未敢直接面对乌鸦，只能默默地忍受。

有一天，蜀鸡终于鼓起勇气，向主人讲述了乌鸦的骚扰行为。主人听后非常生气，决定设下陷阱，抓住乌鸦。于是他在鸡舍周围撒了许多谷粒，并在角落里布置了捕鸟网。

不久后，乌鸦再次出现。它看到地上满是谷物，便高兴地飞下来。没想到刚一落地，就被网子紧紧缠住，无法动弹。乌鸦挣扎着喊道：“我只是为了填饱肚子，怎么会落到这种地步？”蜀鸡站在一旁，冷冷地看着，心里却有些得意。

后来，主人将乌鸦驱逐，并对蜀鸡说：“你虽然弱小，但如果能勇敢一点，也不会被人欺负。”蜀鸡低头不语，心中却明白，自己之前的懦弱，正是让乌鸦屡次得逞的原因。

寓意：

这个故事告诉我们，面对不公与欺压，不应一味忍让，而应勇敢站出来，维护自己的权益。只有敢于斗争，才能赢得尊重与安宁。