【2020考研词汇:alliance的中文翻译解析】在考研英语的备考过程中，词汇的掌握是基础也是关键。很多同学在复习时往往只关注单词的拼写和基本含义，却忽略了其在不同语境中的具体用法和深层含义。今天我们就来深入解析一个常见的考研高频词汇——alliance。

一、词义解析

Alliance 是一个名词，其核心含义是“联盟”或“同盟”，通常指两个或多个国家、组织、个人之间为了共同的目标而建立的合作关系。它强调的是合作与联合的关系，而非单纯的联系或交往。

例如：

- The two countries formed an alliance to combat terrorism.

这两个国家组成了一个联盟以打击恐怖主义。

二、常见搭配与用法

1. Military alliance（军事联盟）：如北约（NATO）就是一个典型的军事联盟。

2. Political alliance（政治联盟）：指在政治立场上达成一致的政党或团体之间的合作。

3. Business alliance（商业联盟）：企业之间为共同利益而建立的合作关系。

4. Personal alliance（个人联盟）：较少见，但也可用于描述朋友或熟人之间的默契配合。

三、易混淆词对比

在学习过程中，考生常常会将 alliance 与其他类似词汇混淆，比如：

- Ally：作为名词时，意为“盟友”，是 alliance 的组成部分，表示参与联盟的一方。

- Union：更偏向于“联合体”或“工会”，常用于描述工人组织或国家统一。

- Coalition：指“联盟”或“联合政府”，多用于政治领域，强调临时性合作。

因此，在写作或阅读中，要根据上下文判断使用哪个词更准确。

四、真题例句分析

在历年考研英语真题中，alliance 出现频率较高，尤其是在阅读理解部分。以下是一个典型例句：

> The European Union is a political and economic alliance of 27 member states.

这句话中，“alliance” 指的是欧盟作为一个政治和经济上的联合体，体现了其成员国之间的合作关系。

五、记忆技巧

为了帮助大家更好地记忆这个单词，可以采用以下方法：

- 联想记忆法：联想到“all” + “iance”，可以想象成“所有力量在一起”的状态。

- 词根词缀法：“alliance” 来自拉丁语 alligare，意为“捆绑”，引申为“联合”。

- 造句练习：通过自己造句来加深对这个词的理解和运用。

六、总结

Alliance 是一个非常重要的考研词汇，不仅在阅读中频繁出现，也常出现在写作中。掌握它的正确含义、常见搭配以及与其他近义词的区别，有助于提高英语综合能力，尤其在写作和翻译部分表现更为突出。

希望本文能帮助你在考研英语的复习道路上更进一步！