【divano的中文意思】“Divano”是意大利语中的一个词，通常用来表示一种家具——沙发。在中文中，“divano”可以翻译为“沙发”或“软垫长椅”，具体含义取决于上下文和使用场景。
一、总结
“Divano”是意大利语中“沙发”的意思，常用于描述一种舒适的坐具，通常由柔软的材料制成，适合多人使用。它在家居装饰中非常常见，尤其在欧洲国家如意大利、西班牙等地区广泛使用。在中文中，直接音译为“迪瓦诺”，但更常用的是意译“沙发”。
二、表格对比
| 中文翻译 | 意大利语 | 英文对应 | 含义说明 |
| 沙发 | Divano | Sofa | 一种供人坐的软垫家具，通常用于客厅 |
| 迪瓦诺 | Divano | Divano | 音译词，保留原语言发音 |
| 软垫长椅 | Divano | Chaise longue | 在某些情况下可指较长的单人沙发 |
三、使用场景
- 家居装饰：在意大利家庭中，Divano 是客厅的核心家具。
- 时尚与设计：许多高端品牌如B&B Italia、Poliform等以设计精美的Divano闻名。
- 语言学习：学习意大利语时，了解“Divano”的含义有助于理解日常用语。
四、小贴士
- 如果你看到意大利风格的家具，尤其是带有布艺或皮质包裹的座位，很可能就是Divano。
- 在购买时，注意区分Divano与“Sofà”（同样是“沙发”的意思），两者基本相同，但“Sofà”更偏向现代风格。
通过以上内容可以看出，“Divano”在中文中主要对应“沙发”，但在特定语境下也可以有细微差别。了解这个词的含义不仅有助于语言学习，还能帮助你在选购家具时更加得心应手。
以上就是【divano的中文意思】相关内容，希望对您有所帮助。
