【解密游园不值翻译】《游园不值》是南宋诗人叶绍翁的一首著名七言绝句，全诗语言简练、意境深远，表达了诗人对春天美景的热爱与惋惜。虽然题目为“游园不值”，但实际并非指“游园没有价值”，而是表达诗人因未被主人接待而未能入内赏花的遗憾之情。
以下是对这首诗的翻译与解析，帮助读者更好地理解其内涵与艺术魅力。
一、诗歌原文：
游园不值
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
二、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 应怜屐齿印苍苔 | 我想是园中主人爱惜青苔，怕我的木屐踩坏了它 | 表达了诗人对园中景色的珍视和对主人心理的揣测 |
| 小扣柴扉久不开 | 轻轻敲打柴门，久久没有人来开门 | 展现了诗人来访时的期待与失望情绪 |
| 春色满园关不住 | 园中的春色太美，连门也关不住 | 暗示园中景色之美，超出想象 |
| 一枝红杏出墙来 | 一枝盛开的红杏从墙头探出来 | 以点带面，表现春意盎然、生机勃勃的景象 |
三、总结
《游园不值》虽题为“不值”，实则通过细腻的描写传达了诗人对自然之美的赞叹与对园中春色的向往。整首诗虽短，却富有画面感和哲理意味，展现了中国古典诗歌的独特魅力。
- 主题：春景之美，借景抒情
- 情感：略带遗憾，但充满对自然的热爱
- 艺术特色：以小见大，含蓄隽永
这首诗不仅是对自然景色的描绘，更是对生活情趣的深刻体悟，值得细细品味。
如需进一步探讨古诗的背景或写作手法，欢迎继续提问。
以上就是【解密游园不值翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
