从军行翻译与解析
发布时间：2025-02-20 00:49:15来源：
《从军行》是唐代诗人王昌龄创作的一首边塞诗，以生动的语言描绘了将士们英勇无畏的精神风貌和保家卫国的豪情壮志。以下是对这首诗的翻译与解析。
原文：
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
翻译：
Qinghai’s long clouds darken the snowy mountains,
A lonely city gazes afar at Jade Gate Pass.
Through countless battles in the yellow sands, armor wears thin,
Until Loulan is crushed, we will never return.
解析：
首句“青海长云暗雪山”描述了一幅辽阔而苍凉的画面，将读者带入了边疆的壮丽景色中；次句“孤城遥望玉门关”则通过“孤城”与“玉门关”的对比，突出了边疆戍卒的孤独与坚守；第三句“黄沙百战穿金甲”刻画了战士们历经多次战斗，即使金甲磨损也毫不退缩的坚韧精神；末句“不破楼兰终不还”更是直接表达了将士们誓死保卫国家的决心与勇气。整首诗通过对自然环境和社会背景的描写，展现了将士们的英雄气概与爱国情怀，令人动容。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
