首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

伯牙绝弦原文及翻译

2025-05-24 09:37:13

问题描述:

伯牙绝弦原文及翻译,在线等,求秒回,真的十万火急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-24 09:37:13

在中国古代文学中,《伯牙绝弦》是一篇非常著名的短文,出自《吕氏春秋》。这个故事不仅讲述了音乐艺术的高妙,也深刻地表现了人与人之间真挚的情感。

原文如下:

伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。

子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。

翻译成现代汉语则是:

伯牙擅长弹琴,而钟子期则善于倾听。有一次,伯牙弹琴时心里想着高山,钟子期赞叹道:“弹得好啊,那气势就像巍峨的泰山一样!”当伯牙心中想着流水时,钟子期又说:“弹得太好了,那声音就像浩瀚的江河一般!”伯牙心中所想的一切,钟子期都能准确地感知到。

后来,钟子期去世了,伯牙认为世上再也没有能理解他的知音了,于是他将琴摔碎,并剪断琴弦,从此不再弹琴。

这篇故事通过描述伯牙和钟子期之间的深厚友谊,强调了知己的重要性以及失去知己后的悲痛之情。它告诉我们,在生活中找到一个真正懂得自己内心世界的人是多么珍贵。同时,这也反映了中国古代文化对音乐艺术的高度评价以及对于人际关系中真诚交流的重视。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。