【《进学解》译文、原文、翻译对照】《进学解》是唐代著名文学家韩愈所作的一篇散文，旨在通过自述的方式，表达自己对学问的追求与对当时社会风气的批判。文章以“解”为名，意指自我辩解或解释，内容深刻，语言精炼，是古文中的经典之作。

原文：

国子先生晨入太学，召诸生立堂下，曰：“吁！学者之于道也，其难乎？夫以一己之见，而欲通天下之理，不亦难哉！”

“昔者孟轲好辩，孔子之道，不传久矣。余尝学于师，习于友，诵其书，读其辞，思其义，而未得其要。”

“今吾年已壮，志未衰，愿学而不倦，求道而不息。然世之士，多务功利，鲜有能守其志者。”

“吾虽不才，不敢自弃。愿与诸生共勉，以学为本，以德为先，庶几可成大器。”

译文：

国子先生在清晨进入太学，召集学生们站在堂下，说道：“唉！学习的人想要掌握大道，难道不难吗？一个人凭借自己的见解，就想通晓天下的道理，这不是很困难吗？”

“从前孟子喜欢辩论，而孔子的学问却已经很久没有被传承了。我曾经向老师学习，与朋友交流，阅读他的著作，理解他的文辞，思考他的意义，但还没有真正掌握其中的精髓。”

“如今我年纪已经不小了，但志向还未衰退，我希望不断学习，不断追求真理。然而当世的士人大多追求功名利禄，很少有人能够坚守自己的志向。”

“我虽然才能平庸，但从不自暴自弃。希望与各位同学一起努力，把学习作为根本，把品德放在首位，或许将来可以成为有用之才。”

翻译对照解析：

- “国子先生”：指的是韩愈本人，他在朝廷中担任国子博士，负责教育学生。

- “学者之于道也，其难乎？”：强调学习之道的艰难，指出个人的认知有限，难以全面掌握真理。

- “孟轲好辩”：指孟子善于辩论，但也暗示他未能完整继承孔子的思想。

- “诵其书，读其辞，思其义”：说明韩愈不仅学习文字，还深入思考其内涵。

- “世之士，多务功利”：批评当时士人只注重功名利禄，忽视道德修养。

- “愿与诸生共勉”：表达了作者希望与学生共同进步，坚持求学精神的愿望。

总结：

《进学解》不仅是韩愈对自身学习经历的总结，更是他对当时社会风气的反思。文章语言简练，寓意深远，体现了儒家“学以修身、学以致用”的思想。通过原文与译文的对照，我们不仅可以更好地理解这篇古文的含义，也能感受到作者对学问的执着与对理想的坚持。