【王安石《游褒禅山记》译文】北宋时期，著名政治家、文学家王安石在一次游览褒禅山时，有感而发，写下了千古传诵的散文《游褒禅山记》。这篇文章不仅描绘了游山的过程，更借景抒情，表达了作者对人生、志向与坚持的深刻思考。

文章开篇写道：“褒禅山亦谓之华山。”意思是说，褒禅山也叫华山。接着，王安石讲述了自己与几位同伴一起游览这座山的经历。他们进入山中，看到许多奇峰异石，景色十分壮丽。然而，随着深入，山路变得越来越险峻，路也越来越难走。

“入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。”这句话的意思是：越往深处走，越难前进，但看到的景色也越奇特。这不仅是对自然景观的描写，也象征着人生道路上的挑战与机遇。

在继续前行的过程中，他们发现了一个洞穴，洞内光线昏暗，路径曲折。有人提议不再继续深入，但王安石却认为，如果半途而废，就无法看到真正的风景。他鼓励大家继续前进，最终他们终于到达了洞的深处，看到了更加壮观的景象。

然而，当他们返回时，却发现原本跟随他们的仆人已经离开了，只留下一个人陪伴他们。这让他们感到有些遗憾，但也更加珍惜这次旅程。

王安石在文中写道：“世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉。”意思是说，世间那些奇妙、罕见的景象，往往存在于危险和遥远的地方，而人们很少能到达那里。因此，只有那些有毅力、敢于冒险的人，才能欣赏到这些美景。

最后，王安石总结道：“尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？”这句话表达了他对人生的感悟：只要尽了自己的努力，即使没有达到目标，也可以无怨无悔，没有人能嘲笑你。

《游褒禅山记》虽是一篇游记，却蕴含着深刻的哲理。它告诉我们，人生就像一次旅行，只有不断探索、勇于面对困难，才能看到更广阔的天地。同时，也提醒我们，在追求理想的路上，要坚持不懈，不轻言放弃。