【庄子行于山中原文及翻译注音】《庄子·山木》篇中有“庄子行于山中”这一段，是《庄子》一书中富有哲理和寓言色彩的经典篇章之一。该段通过庄子与弟子的对话，表达了对自然、生命、社会的深刻思考，体现了道家“无为而治”“顺应自然”的思想。
一、原文及注音
| 原文 | 注音 |
| 庄子行于山中，见大木，枝叶茂盛，遂息其下。 | zhuāng zǐ xíng yú shān zhōng, jiàn dà mù, zhī yè mào shèng, suí xī qí xià. |
| 众弟子曰：“此木何以不材？” | zhòng dì zǐ yuē: “cǐ mù hé yǐ bù cái?” |
| 庄子曰：“此木之材也。” | zhuāng zǐ yuē: “cǐ mù zhī cái yě.” |
| 弟子曰：“夫子何其言若是？” | dì zǐ yuē: “fū zǐ hé qí yán rú shì?” |
| 庄子曰：“夫木之生也，非为世用，故能久存；若为世用，则斧斤伐之矣。” | zhuāng zǐ yuē: “fū mù zhī shēng yě, fēi wéi shì yòng, gù néng jiǔ cún; ruò wéi shì yòng, zé fǔ jīn pāi zhī yǐ.” |
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 庄子行于山中，见大木，枝叶茂盛，遂息其下。 | 庄子在山中行走，看到一棵大树，枝叶繁茂，于是就在树下休息。 |
| 众弟子曰：“此木何以不材？” | 弟子们问：“这棵树为什么不能成材呢？” |
| 庄子曰：“此木之材也。” | 庄子说：“这棵树本来就是有用的。” |
| 弟子曰：“夫子何其言若是？” | 弟子问：“先生为什么这样说呢？” |
三、
这段文字通过庄子与弟子之间的对话，揭示了一个深刻的道理：真正的价值并不在于被世俗所利用，而在于保持自身的本真与自然状态。
庄子认为，如果一棵树过于“有用”，就会被人类砍伐；反之，如果它不被当作“材”，反而能自由生长、长久存在。这种思想反映了道家对自然的尊重，以及对“无用之用”的推崇。
四、核心观点表格
| 观点 | 内容 |
| 自然与人为 | 树木的自然生长不应受人为干预，否则会被破坏。 |
| 无用之用 | 表面看似无用的事物，可能蕴含更大的价值。 |
| 顺其自然 | 庄子主张顺应自然规律，反对过度干涉。 |
| 生命价值 | 生命的意义不在于被利用，而在于自由与存在。 |
五、结语
“庄子行于山中”不仅是对自然景象的描写，更是对人生哲学的深刻反思。它提醒我们，在纷繁复杂的社会中，应学会放下功利心，回归自然与本真，才能获得真正的自由与安宁。
以上就是【庄子行于山中原文及翻译注音】相关内容，希望对您有所帮助。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
