【夜宿山寺注释及译文】《夜宿山寺》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，全诗以简洁的语言描绘了诗人夜宿山中寺庙时所见的高耸入云的景象，表达了诗人对自然奇观的赞叹和对人生渺小的感慨。以下是对这首诗的注释与译文总结。
一、诗歌原文
夜宿山寺
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
二、注释
| 词语 | 注释 |
| 危楼 | 高耸的楼阁，形容寺庙建筑高大。 |
| 百尺 | 古代长度单位，约等于现代的3.3米，这里形容极高。 |
| 手可摘星辰 | 形容楼高得仿佛伸手就能摘到星星。 |
| 不敢高声语 | 因为怕声音太大，会惊动天上的仙人。 |
| 恐惊天上人 | 恐怕惊动了住在天上的神仙或仙人。 |
三、译文
夜宿山寺
高高的楼阁有百尺之高，
伸手就可以摘到星星。
不敢大声说话，
生怕惊动了天上的仙人。
四、诗歌赏析（简要）
《夜宿山寺》虽然只有四句，但语言凝练、意境深远。通过“危楼”“摘星辰”等夸张手法，展现了山寺的高耸与神秘，同时也流露出诗人对自然伟力的敬畏之情。最后一句“不敢高声语，恐惊天上人”，更是将诗意推向高潮，表现出一种超凡脱俗的想象与谦卑之心。
五、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 夜宿山寺 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 描写夜宿山寺的高耸景象，表达对自然的敬畏与想象 |
| 艺术特色 | 夸张、想象丰富、语言简练 |
| 关键词 | 危楼、摘星辰、不敢高声语、恐惊天上人 |
| 思想情感 | 对自然奇观的赞叹，对人间与天界的分界感 |
如需进一步分析李白的风格或类似题材的诗歌，欢迎继续提问。
以上就是【夜宿山寺注释及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
