【蜀道难第三段原文及翻译赏析】《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一，以其雄奇豪放的风格和深沉的情感著称。诗中通过描绘蜀道的险峻与艰难，表达了对人生道路的感慨和对现实社会的批判。以下是对《蜀道难》第三段的原文、翻译与赏析，并以加表格的形式进行展示。
一、原文
> 剑阁峥嵘而崔嵬，
> 一夫当关，万夫莫开。
> 所守或匪亲，化为狼与豺。
> 朝避猛虎，夕避长蛇，
> 磨牙吮血，杀人如麻。
> 锦城虽云乐，不如早还家。
> 蜀道之难，难于上青天，
> 侧身西望长咨嗟！
二、翻译
> 剑门关高耸险峻，
> 一人把守，万人难以攻破。
> 把守的人如果不是亲信，就会变成豺狼。
> 白天要躲避猛虎，夜晚要提防长蛇，
> 它们磨牙舔血，杀人不计其数。
> 虽然锦城（成都）听起来很安乐，
> 但还是不如早早回家。
> 蜀道的艰难，比登天还难，
> 我只能侧身西望，发出长长的叹息！
三、赏析
第三段主要描写了蜀道的险恶环境以及由此引发的内心忧虑。诗人借“剑阁”之险，揭示了国家动荡、人心不稳的现实。他不仅写出了自然的险峻，更暗示了人情的险恶。从“一夫当关，万夫莫开”可以看出，地理上的险要可以成为防御的屏障，但若人心不稳，则防线也会崩溃。接着，诗人用“猛虎”、“长蛇”象征社会中的邪恶势力，表现了对乱世的担忧与无奈。
结尾的“蜀道之难，难于上青天”不仅是对蜀道的再次强调，更是对人生道路的深刻感悟。整段诗情感深沉，语言凝练，展现了李白诗歌的独特魅力。
四、总结与表格
| 项目 | 内容说明 |
| 作品名称 | 《蜀道难》 |
| 第三段内容 | 描写蜀道的险峻、剑阁的险要，以及社会的动荡不安。 |
| 原文 | 剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！ |
| 翻译 | 剑门关高耸险峻，一人把守，万人难以攻破。把守的人如果不是亲信，就会变成豺狼。白天要躲避猛虎，夜晚要提防长蛇，它们磨牙舔血，杀人不计其数。虽然锦城听起来很安乐，但还是不如早早回家。蜀道的艰难，比登天还难，我只能侧身西望，发出长长的叹息！ |
| 赏析要点 | 1. 描写蜀道的险峻与剑阁的险要； 2. 暗示社会动荡、人心不稳； 3. 用“猛虎”、“长蛇”象征邪恶势力； 4. 表达对人生道路的深刻感悟。 |
五、结语
《蜀道难》第三段通过对蜀道艰险的描写，传达出诗人对现实的深刻思考与人生无常的感慨。它不仅是对自然景观的赞美，更是对社会现状的反思。李白以独特的艺术手法，使这首诗成为千古传诵的经典之作。
以上就是【蜀道难第三段原文及翻译赏析】相关内容，希望对您有所帮助。
