【舟过谢潭三首其一译文】《舟过谢潭三首·其一》是宋代诗人杨万里创作的一组诗中的第一首，描绘了诗人乘舟经过谢潭时所见的自然景色与内心感受。全诗语言清新自然，意境优美，展现了作者对山水风光的热爱与对生活细节的细腻观察。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 舟过谢潭三首·其一 船过谢潭三首其一 风头已作新寒意， 雨脚还催晚色来。 小立江天如画里， 数峰青处是吾家。 | 《舟过谢潭三首·其一》 船经过谢潭，三首中第一首。 风势已带来新的寒意， 雨丝还催促着傍晚的景色到来。 我站在江边，仿佛置身于一幅画卷之中， 那几座青翠的山峰，就是我的故乡。 |
二、诗歌
这首诗以简练的语言描绘了诗人乘舟行至谢潭时的所见所感。诗中通过“风头”、“雨脚”等自然景象，表现出季节更替带来的变化；而“小立江天如画里”一句，则体现了诗人对眼前美景的欣赏与沉醉。“数峰青处是吾家”一句，不仅表达了对家乡的思念，也透露出一种归隐自然、向往宁静生活的愿望。
三、艺术特色分析
| 特点 | 说明 |
| 意境优美 | 全诗画面感强，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。 |
| 语言简练 | 用词平实自然，没有过多修饰，却能传达出深刻的情感。 |
| 情景交融 | 诗人将自然景象与个人情感巧妙结合，使景中有情，情中有景。 |
| 情感真挚 | 通过对自然景色的描写，流露出对家乡的眷恋与对生活的感悟。 |
四、结语
《舟过谢潭三首·其一》虽为一首短诗，但其意境深远、情感真挚，充分展现了杨万里诗歌的艺术魅力。它不仅是一幅生动的自然画卷，也是一首充满人生哲思的抒情之作。通过这首诗，我们不仅能感受到诗人对自然的热爱，也能体会到他对生活与故乡的深情。
以上就是【舟过谢潭三首其一译文】相关内容，希望对您有所帮助。
