首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《南安军》原文、翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《南安军》原文、翻译及赏析,跪求好心人,拉我出这个坑!

最佳答案

推荐答案

2025-06-25 10:37:18

《南安军》是南宋爱国诗人文天祥创作的一首七言律诗,写于其被元军俘虏后押解北上途中。全诗情感沉郁悲壮,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对民族气节的坚定坚守。

一、原文

《南安军》

梅花南北路,风雨湿征衣。

出岭同谁出?归乡似梦归。

山河千古在,城郭一时非。

饿死真吾志,梦中犹忆徽。

二、白话翻译

南来北往的道路上,梅花开放,风雨打湿了我远行的衣衫。

离开岭南时与谁一同出发?归来故乡却如梦中一般遥远。

山河依旧千秋万代,而城池却已不再是原来的模样。

即使饿死,也是我心中所愿;梦中仍念着徽州故土。

三、诗歌赏析

《南安军》是一首充满悲怆与忠诚的诗作。文天祥在被俘之后,面对国破家亡的现实,内心充满了痛苦与无奈,但他始终没有放弃自己的信念,坚持不屈的精神贯穿全诗。

1. 情感深沉,意境苍凉

诗的开头“梅花南北路,风雨湿征衣”,以自然景象渲染出旅途的艰辛与孤独。“梅花”象征高洁,也暗示着诗人虽身处逆境,依然保持操守。“风雨湿征衣”则描绘出他一路颠簸、身心俱疲的状态。

2. 思乡之情与家国之痛交织

“出岭同谁出?归乡似梦归。”这两句表现出诗人对家乡的思念与无法归去的惆怅。他曾经英勇抗敌,如今却被俘北上,这种巨大的落差让他倍感凄凉。

3. 历史沧桑与个人命运的对照

“山河千古在,城郭一时非。”这是全诗中最富有哲理的一句。诗人感叹山河长存,但城池却已易主,暗指国家兴衰无常,个人的命运亦随时代起伏。

4. 坚贞不屈,宁死不降

“饿死真吾志,梦中犹忆徽。”这几句最为感人。文天祥宁愿饿死也不愿投降,表现了他崇高的民族气节和坚定的信仰。即便在梦中,他仍然思念着自己的家乡——徽州,体现出他对故土的深情厚意。

四、结语

《南安军》不仅是一首描写个人遭遇的诗篇,更是一曲爱国主义的颂歌。它凝聚了文天祥对国家的忠诚、对民族的热爱以及对理想的坚守。这首诗语言简练、情感真挚,在中国古典诗词中具有重要的地位,至今仍能引发读者强烈的情感共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。